не нося отговорност - Překlad do Čeština

Překlad "не нося отговорност" v Čeština

Překlady:

nejsem zodpovědný

Моля за извинение, но щом излязат през тази врата, вече не нося отговорност за пациентите си.

Je mi líto. Jakmile překročí tento práh, jsou pacienti mimo moji zodpovědnost.

Възхищавам се на смелостта ти, но не нося отговорност.

Obdivuju tvou neústupnost, ale... za škodu neodpovídám.

Най-добре ще е да кажа на читателите, че вече не нося отговорност за това, което пиша.

Asi raději řeknu čtenářům, že za to, co teď píšu, nejsem zodpovědný.

Не нося отговорност за случилото се с мъжа ви.

Nejsem zodpovědný za to, co se stalo vašemu manželovi.

Измивам си ръцете и вече не нося отговорност за това, което прави.

Dám od něho ruce pryč. Nevezmu si za jeho činy zodpovědnost.

Аз не нося отговорност за никой друг освен себе си.

Machete není odpovědný za nikoho jiného než za Macheta.

Помоли ме да го науча как се лети....но не нося отговорност ако оплеска нещо.

Měl jsem ho naučit lítat, ale nemůžu za to, když teď vylítne.

Полковник, не нося отговорност за това.

Plukovníku, to není moje zodpovědnost, že ne?

Не нося отговорност за твоя живот.

Já nemůžu za tvůj posranej život.

Ще ми е много добре ако не нося отговорност.

Popravdě si myslím, že mi prospívá nedostatek zodpovědnosti.

Но както казахте, не нося отговорност.

Ale jak jste řekl, Nejsem... nejsem zodpovědný.

Неспособен съм да не нося отговорност.

Nejsem schopen se vyvléknout z odpovědnosti.

След това нахлуваме и не нося отговорност.

Pokud tam budete stále, když budeme mít rozkazy, nebudu za to zodpovědný. Dobře.

Работата е там, че не нося отговорност за техните действия.

Ale nenesu zodpovědnost za to, co dělají ve svém volném čase.

Не нося отговорност за нападението над комодора, ала съм склонен да приема, че не всеки тук ще ми повярва.

Nejsem zodpovědný za útok na komodora, ale musím přijmout to, že mi tady nikdo nebude věřit.

Аз не нося отговорност за лейтенант Джентри или за войниците.

Neberu žádnou zodpovědnost za poručíka Gentryho nebo vojáky.

Следователно не нося отговорност или задължения за съдържанието и дейностите на уеб сайтовете на тези трети страни.

Z tohoto důvodu neneseme žádnou odpovědnost za obsah a aktivity těchto stránek, na které odkazujeme.

(смях) Той каза: "Г-н Вийч, не нося отговорност за нищо, което сте поръчали."

(Smích) A on na to: „Pane Veitchi, nenesu zodpovědnost za nic, co jste objednal.“

1.2002849578857s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?